Als Zeichen der Achtung und des Opfers der Polizeibeamten des Kapitols Brian D. Sicknick und Howard Liebengood sowie aller Capitol-Polizeibeamten und Strafverfolgungsbehörden in dieser großen Nation, durch die Autorität, die mir als Präsident der Vereinigten Staaten durch die Verfassung und die Gesetze der Vereinigten Staaten von Amerika übertragen wurde, beauftrage ich hiermit, dass die Flagge der Vereinigten Staaten auf halber Ebene des Weißen Hauses und auf allen öffentliche Gebäude und Grundstücke, an allen Militärposten und Marinestationen sowie auf allen Marineschiffen der Bundesregierung im District of Columbia und in den Vereinigten Staaten und ihren Territorien und Besitztümern bis Sonnenuntergang, 13. Januar 2021. Ich weise auch an, dass die Flagge in allen Botschaften, Gesandtungen, Konsularbüros und anderen Einrichtungen im Ausland, einschließlich aller militärischen Einrichtungen und Marineschiffe und -stationen, für die gleiche Zeit auf Halbmast betrieben wird.
IN WITNESS WHEREOF habe ich hieran meine Hand an diesem zehnten Tag im Januar, im Jahr unseres Herrn zweitausendeinundzwanzig, und von der Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten von Amerika die zweihundertfünfundvierzig.
DONALD J. TRUMP
Quelle: Nachrichtenagentur ADN (SMAD-Lizenz-Nr. 101 v. 10.10.46) vom 11.01.2021
Sie finden staseve auf Telegram unter https://t.me/fruehwaldinformiert
„… für die gleiche Zeit mit halbem Personal betrieben wird“ ist verkehrt.
Das heißt: „… auf Halbmast gesetzt wird…“.
Danke für den Hinweis, den Übersetzungsfehler haben wir korrigiert.
Die Redaktion staseve