Was ist deutsch ? – Ein Klärungsversuch

Berlin (ADN). “Deutsch ist ein Adjektiv.” So wird ein Rundfunkbeitrag unter der Titelfrage “Was ist deutsch ?” am Freitag eingeleitet, mit dem nach der Identität der Deutschen gesucht wird und der mit dieser Aussage des Mittelalter-Historikers Johannes Fried beginnt. Das deutsche Volk sei gleichsam doppelt gemoppelt, denn Deutsch heiße völkisch. Das ist die neuhochdeutsche Übersetzung. Es ist von dem alten Wort “Theodisc” aus der Karolingerzeit überliefert. Das heiße: in der Sprache des Volkes. 

Dieselbe Frage treibt den rennommierten Berliner Historiker Heinrich August Winkler um. Drei Tage zuvor teilte er in der “Frankfurter Allgemeinen Zeitung” (FAZ) dazu mit: “In der Summe bilden die normativen Errungenschaften der alten Bundesrepublik eine zeitgemäße Antwort auf die Frage ‘Was ist deutsch ?’. Es ist eine Antwort, hinter der das wiedervereinigte Deutschland nicht zurückfallen darf.” Indirekt gibt dieser tonangebende Geschichtswissenschaftler damit zu, dass es um Deutschland jede Menge offener und dringend zu lösender Fragen gibt.  ++ (hi/mgn/25.12.15 – 350)

Quelle: Nachrichtenagentur ADN (SMAD-Lizenz-Nr. 101 v. 10.10.46) vom 26.12.2015